Beitr\"age zur Algebra und Geometrie Contributions to Algebra and Geometry Volume 36 (1995), No. 2 H. Urban: Metric Properties of the Stephanos Bijection Abstract The three-dimensional projective image space $P^{3}$ of the Stephanos bijection becomes a hyperbolic space $P^{3}_{|2}$ with index $2$, if the ruled quadric $Q^ {2}_{42}$ which corresponds to the singular collineations of the projective line $P^{1}$ is regarded as an absolute quadric. We study properties of the Stephanos bijecti on which are connected with the Cayley/Klein metric defined in $P^{3}_{|2}$.