チェス名言集

3つの誤訳を指摘して下さった西村裕之氏並びに
2つの誤訳を指摘(および最終的には採用しなかった別訳案などをご提案)してくださったやねうらお氏に感謝致します。
(もちろん、まだ残っている可能性のある誤訳の責任は管理者にあることは言うまでもありません。)